اصلاح متن تایپ‌شده با زبان اشتباه کیبورد
متنی را که با کیبورد انگلیسی به جای فارسی (یا برعکس) تایپ شده، مثل «sghl»، با یک کلیک به «سلام» برگردانید.
این ابزار بدون اینترنت هم کار میکند.
مثلاً «sghl ofdd?» یا «اثممخ»؛ جهت تبدیل خودکار تشخیص داده میشود.
راهنمای استفاده
۱. متنی را که با زبان اشتباه تایپ شده در کادر جای‌گذاری کنید.
۲. جهت تبدیل خودکار تشخیص داده میشود؛ اگر لازم شد، «انگلیسی ← فارسی» یا «فارسی ← انگلیسی» را دستی انتخاب کنید.
۳. متن درست را با دکمهٔ کپی بردارید و در پیام یا سند خود قرار دهید.
چند نمونه
- «sghl» ← «سلام»
- «;jhf» ← «کتاب»
- «اثممخ» ← «hello»
برای نوشتن «ژ»، «آ» و نیم‌فاصله در چیدمان استاندارد از کلید Shift استفاده میشود (Shift+C، Shift+H و Shift+B) و ابزار این حالت‌ها را هم می‌شناسد.
پرسش‌های متداول
چرا متنم به شکل حروف انگلیسی بیمعنی درآمده است؟
وقتی زبان کیبورد روی انگلیسی است و فارسی تایپ میکنید، هر کلید حرف انگلیسی همان جایگاه را مینویسد؛ مثلاً «سلام» به شکل «sghl» در میآید. این ابزار هر حرف را به حرف فارسی همان کلید برمیگرداند.
ابزار با کدام چیدمان کیبورد فارسی کار میکند؟
با چیدمان استاندارد فارسی (ایرانسیستم ۹۱۴۷) که در ویندوز با نام Persian (Standard) شناخته میشود. در چیدمان قدیمی ویندوز چند کلید مثل «پ» جای دیگری دارند و ممکن است همان چند حرف درست تبدیل نشوند.
اگر Caps Lock روشن بوده باشد چه؟
اگر همهٔ حروف انگلیسی بزرگ باشند، ابزار تشخیص میدهد که Caps Lock روشن بوده و آنها را مثل حروف کوچک تبدیل میکند تا به جای حرف، اِعراب نوشته نشود.